2025

ЛАУРЕАТЫ

Поэзия

Алексей Порвин (Санкт-Петербург) Книга стихов «Песня о братьях» ( М.: Новое литературное обозрение, 2024)

Проза

Андрей Бычков (Москва) Книга рассказов «Голая медь» (СПб.: Jaromír Hladík press, 2025)

Гуманитарные исследования

Владимир Алпатов (Москва) Книга «Избранные труды ХХ века» (сост. П. М. Аркадьев, А. А. Кибрик, Кс. П. Семёнова, С. Г. Татевосов; М.: Языкознание, 2023)

За заслуги перед литературой

Владимир Коркунов (Москва)

Перевод

Андрей Бабиков (Москва) Перевод с английского языка книг Владимира Набокова «Ада, или Отрада: Роман» (М.: Corpus, 2022), «Взгляни на арлекинов!: Роман» (М.: Corpus, 2023), «Сквозняк из прошлого: Роман» (М.: Corpus, 2023), «Под знаком незаконнорожденных: Роман» (М.: Corpus, 2025) и другие книги серии «Набоковский корпус»

Литературные проекты и критика

Ильдар Галеев (Москва)

Международная номинация

Али Кальдерон (Пуэбла, Мексика)

ЖЮРИ

Эксперты
Игорь Исаев (Гуманитарные исследования)
Кирилл Корчагин (Гуманитарные исследования)
Представляем лауреата

Владимир Малявин

1950 (Москва)
1988 • Гуманитарные исследования
Лауреат Премии 1988

Востоковед, переводчик, эссеист, публицист. В 1972 окончил Институт восточных языков. Доктор исторических наук (1988). Преподавал в МГУ, работал в Институте этнографии, Институте Дальнего Востока и Институте Человека, читал лекции в университетах Франции (Париж–7), США и Тайваня (Тамкан). Занимался научными исследованиями в Японии и Китае.

Издал более 30 книг по истории, философии и религии стран Дальнего Востока. Постоянный автор интернетного «Русского журнала».

Перейти на страницу лауреата

Работы

Книги

Жуань Цзи. М.: Наука, 1978.

Гибель древней империи. М., 1983.

Чжуан-цзы. М.: Наука, 1985.

Традиционная эстетика в странах Дальнего Востока. М., 1987.

Афоризмы старого Китая. М.: Наука, 1988, 1991; АСТ, 2002 (сост. и пер.).

Конфуций. М.: Молодая гвардия, 1992; 2001.

Цветы китайской мудрости. Орел, 1993.

Традиция внутренних школ ушу. М., 1993.

Антология даосской философии (сост., пер., коммент.). М., 1994.

Китай в 16–17 вв. Эпоха, быт, искусство. М., 1995.

Чжуан-цзы. Ле-цзы. М.: Мысль, 1995 (пер., коммент.).

Китай в XVI–XVII веках. Традиция и культура. М.: Искусство, 1995.

Россия между Востоком и Западом // Иное. М., 1996. Т. 3.

Книга прозрений. М., 1996.

Багуачжан, или Ладонь Восьми триграмм. М., Белые альвы, 1996.

Восхождение к Дао. М.: Наталис, 1996; АСТ; Астрель, 2002 (сост. и пер.).

Молния в сердце. Духовное пробуждение в китайской традиции. М.: Наталис; АСТ, 1997.

Книга мудрых радостей. М., 1998.

Книга путешествий. М., 1999.

Сумерки Дао: Культура Китая на пороге Нового времени. М.: Астрель; АСТ, 2000.

Китайская цивилизация. М: Астрель; АСТ, 2001.

Чжуан-цзы. М.: АСТ; Астрель, 2002 (пер.).

Дао-Дэ цзин, Ле-цзы, Гань-цзы. Даосские каноны. М.: АСТ, 2003.

Китай. Энциклопедия любви. М.: АСТ, 2003.

Афоризмы старого Китая. М.: Астрель; АСТ, 2004.

Восток, Запад и Россия. Статьи. М.: Журнал «Эксперт», 2005.

Китайское искусство: принципы, школы, мастера. М.: Астрель; АСТ, 2004.

Китай управляемый. Старый добрый менеджмент. М.: Европа, 2005.

Империя учёных. М.: Европа, 2006.

Духовный опыт Китая. М.: Астрель; АСТ, 2006.

Повседневная жизнь Китая в эпоху Мин. М., Молодая гвардия, 2008.

Средоточия. Избранные эссе, доклады интервью, рецензии. Иваново.: Роща Академии, 2011.

Тайцзицюань. Классические тексты, принципы, мастерство. М.: Кнорус, 2011.

Цветы в тумане: вглядываясь в Азию. М.: Наука, 2012.