2025

ЛАУРЕАТЫ

Поэзия

Алексей Порвин (Санкт-Петербург) Книга стихов «Песня о братьях» ( М.: Новое литературное обозрение, 2024)

Проза

Андрей Бычков (Москва) Книга рассказов «Голая медь» (СПб.: Jaromír Hladík press, 2025)

Гуманитарные исследования

Владимир Алпатов (Москва) Книга «Избранные труды ХХ века» (сост. П. М. Аркадьев, А. А. Кибрик, Кс. П. Семёнова, С. Г. Татевосов; М.: Языкознание, 2023)

За заслуги перед литературой

Владимир Коркунов (Москва)

Перевод

Андрей Бабиков (Москва) Перевод с английского языка книг Владимира Набокова «Ада, или Отрада: Роман» (М.: Corpus, 2022), «Взгляни на арлекинов!: Роман» (М.: Corpus, 2023), «Сквозняк из прошлого: Роман» (М.: Corpus, 2023), «Под знаком незаконнорожденных: Роман» (М.: Corpus, 2025) и другие книги серии «Набоковский корпус»

Литературные проекты и критика

Ильдар Галеев (Москва)

Международная номинация

Али Кальдерон (Пуэбла, Мексика)

ЖЮРИ

Эксперты

Игорь Исаев (Гуманитарные исследования)

Кирилл Корчагин (Гуманитарные исследования)

Представляем лауреата

Игорь Булатовский

1971 (Ленинград)

2022 • За заслуги перед литературой

Премия Андрея Белого присуждается в 2022 году в номинации «За заслуги перед русской литературой»: Поэт («Стихи на время», «Читая темноту», «Смерть смотреть»), издатель (Jaromír Hladík Press).

2018 • Поэзия

Смерть смотреть. Озолниеки: Lитература без границ, 2016

2010 • Поэзия

Стихи на время. М.: Центр современной литературы (Русский Гулливер), 2009.

Поэт, переводчик поэзии, эссеист, издатель. Окончил исторический факультет Российского государственного педагогического университета им. А.И.Герцена. Автор восьми поэтических сборников, и многочисленных публикаций в журналах и альманахах. Переводчик с французского, немецкого, идиш. Автор эссе и комментариев к составленным им и подготовленным к печати многочисленным произведениям поэзии и прозы. С 2014 года редактор Издательства Ивана Лимбаха, с 2019 года основатель и редактор издательства Jaromir Hladik Press. Стипендиат Фонда Иосифа Бродского. Стипендиат премии Губерта Бурды для молодых поэтов из Восточной Европы (2005). Живет и работает в Санкт-Петербурге.

Перейти на страницу лауреата

Цитата

Кто это идёт –
Голова вперёд,
Валенком пальто?
Кто это – никто?
Стой, кто идиот!
Честный человек?..
А – ча-а-астный человек!..

Работы

Книги

Поэтические сборники:

Полуостров. СПб: Гиперион, 2003.
Карантин. М.: Арго-риск. 2006.
Игорь Булатовский. Стихи на время / Серия «Русский Гулливер». М.: Центр современной литературы, 2009.
Читая темноту. М.: Новое Литературное Обозрение, 2013.
Смерть смотреть. Ozolnieki: Literature without borders, 2016.
Аврам-трава: Стихотворения 2017—2023 годов. / Предисловие Полины Барсковой. М.: Новое Литературное Обозрение, 2017.
Совсем не так. Издательские решения, 2018.
Северная ходьба. М.: Новое Литературное Обозрение, 2019

Переводы:

Бумажные мосты: Пять еврейских поэтов: Мани Лейб, М.-Л. Галперн, Г. Лейвик, 3. Ландау, И. Мангер / составление и пер. с идиша под. ред. И. Булатовского и В. Дымшица; СПб.: Изд-во Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2012.
Ицик Мангер, Книга Рая. Sympozium, 2008
Исроэл-Иешуа Зингер, «Чужак», Текст, Книжники, 2011
Поль Верлен, «Сатурнийские стихи. Галантные празднества. Песни без слов»/ Гиперион, 2001.
Шарль Бодлер, Избранные стихи. Jaromir Hladik press, 2021.