2025

ЛАУРЕАТЫ

Поэзия

Алексей Порвин (Санкт-Петербург) Книга стихов «Песня о братьях» ( М.: Новое литературное обозрение, 2024)

Проза

Андрей Бычков (Москва) Книга рассказов «Голая медь» (СПб.: Jaromír Hladík press, 2025)

Гуманитарные исследования

Владимир Алпатов (Москва) Книга «Избранные труды ХХ века» (сост. П. М. Аркадьев, А. А. Кибрик, Кс. П. Семёнова, С. Г. Татевосов; М.: Языкознание, 2023)

За заслуги перед литературой

Владимир Коркунов (Москва)

Перевод

Андрей Бабиков (Москва) Перевод с английского языка книг Владимира Набокова «Ада, или Отрада: Роман» (М.: Corpus, 2022), «Взгляни на арлекинов!: Роман» (М.: Corpus, 2023), «Сквозняк из прошлого: Роман» (М.: Corpus, 2023), «Под знаком незаконнорожденных: Роман» (М.: Corpus, 2025) и другие книги серии «Набоковский корпус»

Литературные проекты и критика

Ильдар Галеев (Москва)

Международная номинация

Али Кальдерон (Пуэбла, Мексика)

ЖЮРИ

Эксперты
Игорь Исаев (Гуманитарные исследования)
Кирилл Корчагин (Гуманитарные исследования)
Представляем лауреата

Александр Черноглазов

1952 (Ленинград)
2009 • Перевод

Премия Андрея Белого 2009 присуждена за многолетние труды по переводу «Семинаров» Жака Лакана.

Окончил филологический факультет ЛГУ. Переводчик с английского, немецкого и французского языков. Выполнял переводы для Санкт-Петербургской Духовной академии, издательства «Аврора» и многих других русских и зарубежных издательств. Опубликовал ряд статей в православном журнале «Возвращение», философско-историческом журнале «Русское самосознание», философском журнале «ЛОГОС» и других изданиях. В настоящее время преподает английский язык в Санкт-Петербургской классической гимназии и на специальном филологическом факультете СПбГУ.

Перейти на страницу лауреата

Работы

Переводы

Ж. Лакан, Функция и поле речи и языка в психоанализе. М.: Гнозис, 1995.

Ж. Лакан, Инстанция буквы в бессознательном, или Судьба разума после Фрейда. М.: РФО, 1997.

Ж. Лакан, Семинары. Книга 1 (Работы Фрейда по технике психоанализа). М.: Гнозис/Логос, 1998.

Ж. Лакан, Семинары. Книга 2 (Я в теории Фрейда и в технике психоанализа). М.: Гнозис, 1999.

Ж. Лакан, Телевидение. М.: Гнозис, 2000.

Ж. Лакан, Семинары. Книга 5 (Образование бессознательного). М.: Гнозис, 2002.

Ж. Лакан, Семинары. Книга 11. М.: Гнозис, 2004.

Ж. Лакан, Семинары. Книга 7. М.: Гнозис, 2006.

Ж. Лакан, Имена Отца. М.: Гнозис/Логос, 2006.

Ж. Лакан, Семинары. Книга 17 (Изнанка психоанализа). М.: Гнозис, 2008.

Ж.-А. Миллер, Лакан против всех. Четыре текста для ориентирования с психоанализом, М.: изд. Новой Лакановской Школы и Фрейдова Поля, 2009.