Анна Ростокина

1986
2026 • Перевод

Милорад Павич. Лунный камень / Пер. с сербского. — М.: Эксмо, 2025. — (Серия «Магистраль. Балканская коллекция»).
Милош Црнянский. Лирика Итаки / Пер. с сербского. — М.: SOYAPRESS, 2026.

Портрет
фото: litkarta.ru

Поэт, переводчик с сербского и македонского языков.

 

Родилась в 1986 году. Окончила филологический факультет МГУ имени М. В. Ломоносова. Переехала в Сербию в 2009 году, где изучала сербскую литературу в Белградском университете.

 

Один из переводчиков трехтомной антологии сербской поэзии (Вахазар, Москва, 2006—2008) и сборника «Черногорцы: сборник современной черногорской литературы» (Dukley Art Community, Будва, 2015).

 

Переводы публиковались в журналах «Воздух», «Транслит», на сайте «Lyrikline» и других.

Работы

Черногорцы: сборник современной черногорской литературы. Будва: Dukley Art Community, 2015

Милорад Павич. Лунный камень: избранные стихотворения / пер. с сербского Анны Ростокиной; предисловие Е. В. Шатько; примечания Анны Ростокиной. М.: Эксмо, 2025

Милош Црнянский. Лирика Итаки / пер. с сербского Анны Ростокиной и Софьи Алемпиевич; предисловие и комментарии Анны Ростокиной. М.: SOYAPRESS, 2025