Ксения Голубович
Русская дочь английского писателя. Сербские притчи. — М.: Новое литературное обозрение, 2025. — (Художественная словесность).
Культуролог, литературовед, писатель, критик, переводчик.
Родилась в 1972 году. Окончила романо-германское отделение филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Кандидат филологических наук.
В юности участвовала в семинарах Ольги Седаковой. Переводила произведения У. Б. Йейтса, Чарльза Сандерса Пирса, Романа Якобсона, Александра Койре, Брюса Чатвина, Видьядхара Сураджпрасада Найпола и Дилана Томаса. В 2014 году участвовала в подготовке американского издания стихов и прозы Ольги Седаковой.
Работала в издательствах «Логос» и «Гнозис» в качестве редактора и переводчика. Преподавала в МГУ, Московской школе нового кино, читала курс в лектории Московского музея современного искусства. В 2016 – 2020 годах возглавляла жюри литературной премии имени Александра Пятигорского.
Участница короткого списка премии «Русский букер» (2008) за роман «Исполнение желаний».
Работы
Книги
Сербские притчи. Путешествие в 11 книгах. М.: Логос; Гнозис, 2003
Исполнение желаний. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2007
Мераб Мамардашвили. Встречи на неизвестной родине. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2021
Постмодерн в раю. О творчестве Ольги Седаковой. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2022
Русская дочь английского писателя. Сербские притчи. М.: Новое литературное обозрение, 2025
