Ирина Машинская
Книги «И я подумала о Скотте» (М.: Стеклограф, 2025) и «Горизонт и пещера: Избранные эссе и проза. 1995–2024» (Frankfurt/Main: Esterum Publishing, 2025)
Поэт, прозаик, эссеист. Окончила факультет географии и аспирантуру МГУ, занималась палеоклиматологией. Основала детскую литературную студию «Снегирь». Эмигрировала в США в 1991 году, работала устным переводчиком, преподавала математику. С 1992 года публикует стихи и статьи в журналах «Знамя», «Новый Мир», «Арион», «Черновик», «Стетоскоп» и др., а также в Интернете. В 1995 г. вышла первая книга стихов. Соредактор (с Олегом Вулфом) литературного журнала «Стороны Света» (2005–2019).
Работы
Потому что мы здесь. — Нью-Йорк: Lunar Offensive Press, 1995.
После эпиграфа. — Нью-Йорк: Слово-Word, 1996.
Простые времена. — Tenafly: Hermitage Publishers, 2000.
Стихотворения. — М.: ЛИА Р. Элинина, Издание Е. Пахомовой, 2001.
Путнику снится. — М.: ОГИ, 2004.
Разночинец первый снег и другие стихотворения. — Нью-Йорк: Библиотека журнала «Стороны света», 2009.
Волк: Избранные стихотворения. — М.: Новое литературное обозрение, 2009. — (Поэты русской диаспоры)
Офелия и мастерок. — Нью-Йорк: Ailuros Publishing, 2013.
Делавер. — М.: Книжное обозрение (АРГО-РИСК), 2017. —(Книжный проект журнала «Воздух»)
Книга отражений: 13 открыток и одно письмо. — Екб.: Кабинетный ученый/InВерсия, 2021.