Лев Оборин
Премия Андрея Белого 2021 в номинации «Литературные проекты и критика» присуждена за критические статьи последних лет.
Поэт, переводчик, литературный критик. Окончил историко-филологический факультет РГГУ. Публиковал стихи и критические статьи в многочисленных журналах и в Интернете, постоянный автор портала «Горький». Автор нескольких поэтических сборников, книги детских стихов. Занимался переводом кино, работал редактором журнала Rolling Stone, редактор посвящённого русской литературе интернет-проекта «Полка» и книжной серии «Культура повседневности» издательства «Новое литературное обозрение».
Автор статей, рецензий, очерков о литературе на сайтах «Горький», «Афиша Daily», Colta.ru, Meduza, Arzamas, в журналах «Новый мир», «Знамя», «Октябрь», «Воздух» и других изданиях.
Шорт-лист премии «Дебют» (2004, 2008); премия журнала «Знамя» за лучшую литературно-критическую статью 2010 года; молодёжная премия «Парабола» (2019). Один из основателей литературной премии «Различие» (2013–2018), эксперт премии «НОС». Стихи переведены на английский, французский, польский, немецкий и латышский языки.
Работы
Книги
Мауна-Кеа: Первая книга стихов. М.: АРГО-РИСК, Книжное обозрение, 2010. (Серия «Поколение»)
Зелёный гребень: Книга стихов. N. Y.: Ailuros Publishing, 2013.
Смерч позади леса: Стихи. СПб.: MRP, ООО «Скифия-принт», 2017.
Будьте первым, кому это понравится: Книга восьмистиший. М.: Стеклограф, 2018.
Солнечная система: Космические стихи и научные комментарии. М.: LiveBook, 2019.
Часть ландшафта. М.: АСТ, 2019.
Ледники. СПб.: Jaromír Hladík press, 2023.
Книга отзывов и предисловий. М.: Новое литературное обозрение, 2024.
Из текстов
Стихи разных лет
* * *
Незаметно животные
передвигают свои изоглоссы
из леса в лес, вот ещё изогнутся
и придут на соседние
ярусы, новая мода
потребует перевода.
Наши жесты, вмешиваясь
в здешние, не хотят сочувствия;
вскидывания, зачёсывания
тонут; вливаются в нишевые
вокабуляры, соты;
закрепится одно из сотни.
И постепенно становимся
кладбищем жестов, но шевелится
не затвердевшая толком землица
при прохождении поезда:
так мы вздрагивали, бывало,
от его ночного сигнала.
* * *
Гравитация граничит
с тишиной твоей земли,
сгустки неба злоязычат
и ненужных слез не льют,
просыпается поляна,
расцветают сто цветов,
тишина непостоянна,
ненадежный институт.
Если дух грешнее плоти,
то зачем накрытый стол?
Праздник — пешка, жертва проти-
востояния светил,
голоса текут под камни,
ископаем чёрный ключ,
на прощанье посвети мне,
тишина, зелёный луч
* * *
Сереет парус, рядом еще паруса
нечистые зубы Харибды
фильтрующие океан. Представим
художника — нет он истлел —
представим его картину,
написанную в три волшебных дня.
Она потускнела: пыльные занавески,
бязь, оснастившая миру взгляд,
пыль в глаза пускающая прогуляться.
Представили, убираем в запасники.
Пропали зубы — а вроде не было бури.
В одном знаменитом музее я видел
парт собрание — зал столов,
за которыми мучились радикулитом
писатели из учебников. А столы
хорошо бы играли в танчики. Хорошо бы
плавали, будто танкеры,
без каких-либо парусов. По соседству
были домашние туфли поэта —
эти бы тоже поплыли, случись чего.
Пусть плывут неуклюже.
День, осторожно ступай по дну:
там снятая челюсть чудовища.
Из критики и эссеистики
* * *
Поэт обычно не только о многом говорит, но и о многом проговаривается. Что с этим делать критику — зависит от его характера, габитуса: критик-терапевт сделает одно, критик-следователь — другое (и менее доброжелательное); а добрый родственник следователя, частный детектив, ведущий расследование для собственного удовольствия и посильной помощи читателю, — третье.
* * *
Критики, в том числе и автор этих строк, относят Гагина к вирд-поэзии — спекулятивной, разнузданной, активно задействующей сюрреальное и фантастическое, делающей упор на сленговый, меметический вербатим. Но, может быть, никакой вирд-поэзии нет. Есть способность поэзии поглотить множество вещей и обеспечить их местами в языковом механизме — действие, рискованное на каждом шагу (среди шагов, например, — одинаковость инициалов возлюбленной и аббревиатуры Следственного комитета). У таких поэтов, как Гагин, этот механизм похож на быструю карусель, на конвейер, на машину Голдберга — но он работает. «Я кидаю любые строки в это стихотворение», — пишет Гагин в тексте, где новость о том, что «мой родной брат стал оператором дрона», соседствует с иронической отсылкой к Драгомощенко и с простым «я люблю тебя»: эти три слова к концу книги начинают возникать в стихах все настоятельнее.
* * *
Любопытный получился бы диалог о «незамечании» с тем же Сухотиным — но вот слово «друг», поставленное в уязвимо-рифменную позицию, здесь совсем не случайно. Это слово — не совсем про дружбу. Оно работает как фатическое обращение — для установления контакта, и его словарное значение подсвечивает его амбивалентность. С кем, например, — с каким случайным встречным — разговаривает старый гопник в стихотворении «Эй, парень, скажи, где у вас война?» Поначалу кажется, что с Христом, а больше похоже, что с ангелом смерти Азраилом: «Он был красив, но не по-людски, / он был как курсив посреди строки, / и плитка под ним шаталась, / и многие раньше встречали его, / в глаза пустые смотрели его, / но мало в живых осталось». И разговор, повторим, вполне дружеский — но как вскрыть его убийственный морок, с которым заставляет согласиться стихотворная размеренность?
* * *
Один популярный музыкальный ютьюб-блогер рассказал мне и ещё нескольким миллионам подписчиков об «айсберге музыкальных знаний» — то есть о каких-то мемах музыкантов, от общеизвестных к сугубо нишевым и редким. В самом низу айсберга располагалось представление о том, что всякая нота есть ритм: если достаточно долго ее растягивать механическими средствами, мы услышим отдельные колебания, напоминающие перкуссию со своей частотой. Умение выдержать ноту, с которого я начал этот разговор, — человеческое умение: нота робота будет слишком идеальна и скучна. Голос немного дрожит, отправляя в мир бесчисленные подачи и отбивая ответные. Эта вибрация ожидаема. Поэт с её помощью проходит капчу, и мир открывает ему свои бесконечные возможности.
